Module "Unsterblichkeit ...." fehlende Info

Hallo
Im "unsterblichkeits Ivent" habe ich für meine Fragmente ein DMX-V02 erstanden. Im Hangar nachher im Hangar durfte ich erfahren, das diese nur für den Berserker einsetzbar ist.
Was soll der Unsinn, wieso sind die Infos nicht im Montagewerk verfügbar?

Nicht jeder ist gewillt, echtes Geld zu investieren und dann sowas.
Das Spiel wird so langsam unattraktiv als Spaß und Zeitvertrieb. Der verbugte Client ist eine Sache, aber Infos einfach weglassen eine andere.

 

Hallo lieber Themenstarter! Ich weiß gar nicht so recht wo ich anfangen soll... lies dir bitte mal die FAQ zu aller erst durch, um ein Grundverständnis aufzubauen: https://board-de.darkorbit.com/threads/faq-schiffsupgrade-module.117582/
Dabei zu unterscheiden sind natürlich die stabilen und die instabilen Module.
Bei dem Beispiel DMG-XV02 bedeutet dies das hier:

DMG-XV02

Ein instabiles Modul der XV02-Serie, das den SCHADEN-Modifikatoren bestimmter Schiffe einen Boost von mindestens 5 % verleiht. Verfügt über eine größere Chance, die Serien Berserker und Solaris sowie Goliath Plus und Liberator Plus zu treffen.

Desweiteren ist diese Info immer auch im BP oder im MW zu finden, wenn man denn hinschaut, einfach mit der Maus drüber gehen
Wo genau du jetzt für dieses frei erspielbare Modul Geld ausgegeben hast, entzieht sich dem ersichtlichen.
Sollten noch weitere Fragen offen sein, versuche ich diese auch noch aufzuklären. Gruß Zick

 

Hallo Zick

Danke für die Antwort.
Ich habe nicht gesagt, das ich für diese Modul Geld ausgegeben habe. Es war nur eine allgemeine Anmerkung.

Keine Ahnung wer das in Deutsche übersetzt hat, aber für liest es sich als ob die genannte Schiffe dann besser getroffen werden.

"Verfügt über eine größere Chance, die Serien Berserker und Solaris sowie Goliath Plus und Liberator Plus zu treffen"

Ausrüsten wäre wohl verständlicher gewesen.
Vielleicht liegt es aber auch nur daran, daß ich schon länger hier lebe und mit dem Neusprech nicht so zurecht komme. ;-)

Trotzdem Danke.

 

... Und wenn Du das mal im Zusammenhang liest, klappt's vielleicht auch mit dem "Neusprech" (den ich im übrigen genauso wenig abkann, hier aber nicht finde): "bestimmte Schiffe" <=> "größere Chance". Für mich völlig klar, was gemeint ist. Oder "schießen" neuerdings Module wahllos auf Schiffe - mit einer größeren Chance, ganz bestimmte zu treffen?!?

Selbstverständlich kann man mal auf der Leitung stehen. Und so manches von Bigpoint liest sich tatsächlich missverständlich (weil schlecht übersetzt, sehe ich genauso). Hier aber selbst im Nachsetzen immer noch die Schuld bei anderen zu suchen, finde ich nicht so dolle.

 

Alles gut, die ganze Community kann da ja Vorschläge mit einbringen und die FAQ verbessern für die Zukunft. Aber jedem kann man es sowieso nicht recht machen. Denke besser konnte man es an der Stelle nicht verschriftlichen. Das mit den ausrüsten habe ich bei dir leider garnicht verstanden. Das Modul kann nur auf Schiff X angebracht werden. Welches das ist, wird "gewürfelt" (hier: getroffen). Ausrüsten kann man es nicht, wenn es das falsche Schiff "getroffen" hat.
Hoffe da wurde jetzt bisl aufgeklärt

 

Treffend formuliert...^^ (Jaa, die deutsche Sprache... So bunt, so vielfältig - da kann schonmal 'was ins Auge treffen, äh, gehen. - Wieso eigentlich "gehen"? Geht doch gar nicht. - Gut, ich hör' ja schon auf...)

 

Homophon heißt das Zauberwort ...

 

Nicht ganz, "Polysemie" als Unterbegriff/-gruppe trifft es (schon wieder dieses Wort...^^) besser.

Zugegeben: Das habe ich mir soeben aus Wikipedia angelesen, kannte Dein "Zauberwort" noch nicht. [Wobei bei "treffen" immer "treffen" gemeint ist, aber ggf. im übertragenen Sinne. Dafür das Fremdwort kenne ich nun auch wieder nicht... "Metapher"?! - Weitere Beispiele: der Betreff, betreffend, betroffen sein, betrifft (= gleicher Stamm, gleiche Herkunft.)]

Sprachwissenschaft - tolles Ding! Ja, gehört nicht hierhin, okay, okay... Aber wenn der TE schon mit "Neusprech" anfängt...


UPDATE:
homophon (homogen <-> heterogen) = gleichlautend
polysemantisch (monochrom <-> polychrom) = viel-/mehrfachbedeutend
Bzgl. "treffen": unterschiedliche Ebenen - zum einen gegenständlich, zum anderen abstrakt