Kleiner Nachrichten Bug

Discussion in 'Archiv Rest' started by Andiqmc, Mar 1, 2017.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Andiqmc

    Andiqmc User

    Wenn man von einem Administrator im Chat gebannt wird gibt es einen Fehler in der Nachricht:

    [​IMG]
     
    Andiqmc, Mar 1, 2017
    #1
  2. FM-Silent.bob-

    FM-Silent.bob- Forum Moderator Team Darkorbit

    Das Bild ist für mich nicht sichtbar. Macht aber auch nichts, da du dich mit Fehlern im Chat am besten direkt im Chat-Forum meldest. Dort sitzen die Experten und können zügiger reagieren. :)
     
    FM-Silent.bob-, Mar 1, 2017
    #2
  3. –†ₒ•N€M€$I$•ₒ™†–

    –†ₒ•N€M€$I$•ₒ™†– User

    Ich schätze, dass er auf den Grammatikfehler anspielt.
    "Administrator" ist das Subjekt im Nominativ, und damit stellt sich die Frage nach "wer?" , und nicht "wen oder was?", wie im Akkusativ - also nicht "von" Administrator, sondern "vom" Administrator.

    Aber das ist auch gar nicht so wichtig, da es auch so jeder versteht. Bann ist Bann. :D:p
    Viel wichtiger wäre es, das Spiel gerechter und spielbarer zu machen. Und nebenbei noch ein paar Bugs zu beseitigen.o_O
     
    –†ₒ•N€M€$I$•ₒ™†–, Mar 1, 2017
    #3
    Axel_1904, ZionLion and ﻶ†Ŋáηǎζęω†ﻶ like this.
  4. Andiqmc

    Andiqmc User

    Ja den Grammatik Fehler meinte ich ,tja danke für die ausführliche Beschreibung.
     
    Andiqmc, Mar 1, 2017
    #4
  5. *ZΛΉПFΣΣ*

    *ZΛΉПFΣΣ* User

    erare humanum est
     
    *ZΛΉПFΣΣ*, Mar 1, 2017
    #5
    Darkmama01 and ﻶ†Ŋáηǎζęω†ﻶ like this.
  6. hollie711

    hollie711 User

    ... "vom" ... wäre nu aber dann doch Dativ ... :rolleyes:
    Von "Wem" ist noch gleich den Dativ sein größter Feind ... ? :D
     
    hollie711, Mar 1, 2017
    #6
    SENTENZA likes this.
  7. –†ₒ•N€M€$I$•ₒ™†–

    –†ₒ•N€M€$I$•ₒ™†– User

    
    Naja...fast. o_O
    Die Fragestellung im Dativ ist allerdings nicht "von wem?", sondern "wem?". ;)
    Hier allerdings der Nominativ; "wer hat den Bann ausgesprochen?" Der Administrator.
    Bei der Aussage; "der Administrator hat dem User einen Bann ausgesprochen." Da wäre "dem User" im Dativ.
    Das angeführte Akkusativ bezog sich auf die irrtümliche Anwendung des Akkusativobjektes - "von".:)

    Aber es ist erfreulich, dass sich noch Einige damit beschäftigen.:cool:
     
    –†ₒ•N€M€$I$•ₒ™†–, Mar 2, 2017
    #7
    Andiqmc, hollie711, Axel_1904 and
  8. FM-Silent.bob-

    FM-Silent.bob- Forum Moderator Team Darkorbit

    Danke euch für die Ausführungen. Die helfen mir meinen Glauben an die Menschheit nicht ganz zu verlieren... :D

    Sprachlich ist die Sache nicht ganz eindeutig. Wenn man "Administrator" als Bezeichnung verwendet, dann sollte es natürlich "vom Administrator" heißen. Wenn man das aber als Namen versteht, dann ist "von Administrator" korrekt. Ich gebe den Hinweis mal nach oben weiter. Vielleicht möchte sich auch dort jemand mit dieser Interpretationsaufgabe beschäftigen.

    Da ich nicht davon ausgehe, dass ich eine Rückmeldung dazu erhalte bevor es im Chat ggf. angepasst wird, dürfte hier erstmal alles geklärt sein und ich schließe das Thema jetzt. :)

    ~~ CLOSED ~~
     
    FM-Silent.bob-, Mar 3, 2017
    #8
    Andiqmc, KαterUndRock and –†ₒ•N€M€$I$•ₒ™†– like this.
Thread Status:
Not open for further replies.