Feedback Community Sprachtest !

Das sollte besser ausgedrückt werden. Anfänger wissen das nicht.
1: in Galaktischer Kampf
2: im Event "Galaktischer Kampf"
3: Im Shop bei Schiffen
ID: 170019975


Tomjhak: Aufgenommen unter 0030734
10.000 Uridium ausgezahlt

 

Hallo DO-Team,

beim DO-Client ist folgendes zu finden:

- bei "Rechtsklick" sind sämtliche Einträge auf Englisch (Kopieren, Einfügen, etc.)





"Client" finde ich auch bereits unpassend gewählt, in Hinblick auf die Deutsche Sprache.
Im Grunde ist es doch einfach eine Anwendung bzw. ein Programm. (...denn der Klient hat damit wenig zu tun)

UID: 35595623

Es hört einfach nicht auf:
...ferner, wenn man über das mit der Maus fährt, zeigt es "User-ID" an.
Ist doch auch schlichtweg ein Nutzer-, Benutzer- oder eine Anwender-ID.


In diesem Sinne.

Tomjhak: Sind keine Fehler, sondern beabsichtigt.
Nicht aufgenommen

 

Fehler im Hangar Bereich bei den Schiffen.

1.

Alle Goliath Champion Designs haben nach dem Design Namen ''G-Champion'' dran, was nur bei dem USA design nicht der Fall ist. Deshalb umändern in: "USA G-Champion"

Tomhjak: Aufgenommen unter 0030735
10.000 Uridium ausgezahlt

2.

Man sollte sich hier einigen. Entweder man benutzt für die Goliath-X Designs nach den Design Namen: "G-X" oder "Goliath-X". aber nicht beides gemischt.

Tomjhak: Aufgenommen unter 0030736
10.000 Uridium ausgezahlt

3.

Man sollte den Bindestrich weglassen, so wie es bei 98% der anderen Schiffdesigns auch ist.

4.

Hier der gleiche Fehler, der Bindestrich sollte man weglassen.

5.

Hier bei dem Prometheus Cyborg der gleiche Fehler, der Bindestrich ist fehl am Platz.

Tomjhak: Aufgenommen unter 0030737
10.000 Uridium ausgezahlt (3x der gleiche Fehler)

Meine UserID: 170447764

 

Tyrannos Centurion beschreibung ist fehlerhaft im hangar und montagewerk
da fehlt der 15 speed boost und das man -1 Laserslot hat.


Tomjhak: Aufgenommen unter 0030738
Leider keine UserID angegeben

 

@GA-Tomjhak
Da dieses "Event" mittlerweile vorbei ist, möchte ich mal stark davon ausgehen, dass die restlichen eingegangenen Punkte noch dieses Jahr *hust* weiter abgearbeitet werden?

 

Das ganze ist zwar vorbei aber vielleicht nimmt man sich ja doch noch mal die Zeit und schaut hier rein:

Beim Einsammeln von Grünen und Goldenen Boxen wenn man BO2 Schilde, 7900 Speed und XL Tarn bekommt ist der Text dazu jeweils der Horror.


Fehler: Das Englische "Cloak-CPU" ist überflüssig.
Verbesserung: Du hast eine XL Tarn-CPU erhalten.



Fehler: Das 2te "Schild" ist überflüssig.
Verbesserung: Du hast einen SG3N-BO2 Schild-Generator erhalten.


Fehler: Das Englische "Speed" ist überflüssig.
Verbesserung: Du hast einen G3N-7900 Antrieb-Generator erhalten.

Da das ganze sowieso vorbei ist will ich auch kein Uri dafür haben.

 

1. Nennung des falschen Wortes (am besten so wie es im DarkOrbit steht)
27.10. 10:20 Extra gekauft (2120) + 2,749,640 C.

2. Vorschlag wie man es korrigieren könnte
Analog des Verkaufs von "Prometid verkauft (15)" -> "Seprom verkauft (2120)"

3. Wo genau im Spiel finden wir das?
Verkaufe Seprom; (Edit: Im DO-Client 1.2.0): Öffne die Balance; Wir haben gerade etwas verkauft, und das war kein Extra, sondern Seprom

4. Screenshot des Fehlers


5. UserID wo die Belohnung hin soll
Event ist ja vorbei, dennoch: 1141127

 

Wurde alles nicht behoben... Sag mal verarscht ihr euch selbst?

 

Danke für die Mitarbeiter.

Die Fehler sind nun alle aufgenommen und zu einem guten Teil auch schon behoben.

Ansonsten mal Cache und Cookies löschen.
Die nicht behobenen Punkte, werden im Laufe der nächsten Wochen auch noch erledigt.

Nochmal Danke und weiterhin viel Spass im DarkOrbit !