Feedback Community Sprachtest !

Dieses Thema im Forum 'Spielediskussion / Feedback' wurde von GA-Tomjhak gestartet, 8 September 2020.

Liebe(r) Forum-Leser/in,

wenn Du in diesem Forum aktiv an den Gesprächen teilnehmen oder eigene Themen starten möchtest, musst Du Dich bitte zunächst im Spiel einloggen. Falls Du noch keinen Spielaccount besitzt, bitte registriere Dich neu. Wir freuen uns auf Deinen nächsten Besuch in unserem Forum! „Zum Spiel“
  1. Fehler I: "[...]10 Alien-Heul-Emote erhalten."
    Korrekturvorschlag I: "[...]10 Alien-Heul-Emote(s) erhalten."
    Korrekturvorschlag II: "[...]10 Alien-Heul-Emotes erhalten."
    Vorkommen: Spacemap -> Frühnutzer-Bonuskalender -> Abholen
    UserID: 171768609

    [​IMG]

    -------------------

    Fehler II: "[...]100 Axion-Strahlregulator erhalten."
    Korrekturvorschlag I: "[...]100 Axion-Strahlregulator(en) erhalten."
    Korrekturvorschlag II: "[...]100 Axion-Strahlregulatoren erhalten."
    Vorkommen: Spacemap -> Frühnutzer-Bonuskalender -> Abholen
    UserID: 171768609

    [​IMG]
     
  2. Fehler: "Klicke auf Neustart um den Materialisierer[...]"
    Korrekturvorschlag: "Klicke auf Neustart, um den Materialisierer[...]"
    Vorkommen: Hauptmenü-> Galaxy Gates -> Energie-Button hurtig in die Knie spammen...
    UserID: 171768609


    [​IMG]
     
  3. Zecora

    Zecora User

    Naja... Beim letzteren hoffe ich eher dass der Fehler behoben wird, damit das gar nicht erst auftaucht, anstelle den Rechtschreibfehler zu korrigieren. ^^
     
  4. waspod

    waspod User

    Das sollte besser ausgedrückt werden. Anfänger wissen das nicht.
    1: in Galaktischer Kampf
    2: im Event "Galaktischer Kampf"
    3: Im Shop bei Schiffen
    ID: 170019975
    [​IMG]
     
  5. Hallo DO-Team,

    beim DO-Client ist folgendes zu finden:

    - bei "Rechtsklick" sind sämtliche Einträge auf Englisch (Kopieren, Einfügen, etc.)

    [​IMG]
    [​IMG]


    "Client" finde ich auch bereits unpassend gewählt, in Hinblick auf die Deutsche Sprache.;)
    Im Grunde ist es doch einfach eine Anwendung bzw. ein Programm.:D (...denn der Klient hat damit wenig zu tun)

    UID: 35595623

    Es hört einfach nicht auf:
    ...ferner, wenn man über das [​IMG] mit der Maus fährt, zeigt es "User-ID" an.
    Ist doch auch schlichtweg ein Nutzer-, Benutzer- oder eine Anwender-ID.


    In diesem Sinne. :)
     
  6. Eatforyou

    Eatforyou User

    Fehler im Hangar Bereich bei den Schiffen.

    1. [​IMG]

    Alle Goliath Champion Designs haben nach dem Design Namen ''G-Champion'' dran, was nur bei dem USA design nicht der Fall ist. Deshalb umändern in: "USA G-Champion"

    2. [​IMG]

    Man sollte sich hier einigen. Entweder man benutzt für die Goliath-X Designs nach den Design Namen: "G-X" oder "Goliath-X". aber nicht beides gemischt.

    3. [​IMG]

    Man sollte den Bindestrich weglassen, so wie es bei 98% der anderen Schiffdesigns auch ist.

    4. [​IMG]

    Hier der gleiche Fehler, der Bindestrich sollte man weglassen.

    5. [​IMG]

    Hier bei dem Prometheus Cyborg der gleiche Fehler, der Bindestrich ist fehl am Platz.

    Meine UserID: 170447764
     
  7. DEUS_VULT

    DEUS_VULT User

    Tyrannos Centurion beschreibung ist fehlerhaft im hangar und montagewerk
    da fehlt der 15 speed boost und das man -1 Laserslot hat.
    [​IMG]
     

Die Seite empfehlen