Fake? - Helix Blitz Sale

Ist das nur ein Übersetzungsfehler oder sitzen da faker hinter?



Soll 350% des normalen Uridiums bringen.
Server: DE7

 

Das ist die ganz normale ankündigung für die Helix hour ^^

 

Ahso, das klang wie Google-Translator, man weiß ja nie

 

Ist echt verdammt schlecht geschrieben Nichtmal da geben sie sich mühe

Aber ja, bringt 350% Uri

 

Da haben sie sich doch Mühe gegeben. Sind einfach nur Buchstaben und Zahlen so wie man eigentlich sein Passwort verfassen sollte.

Mal von ab kommt die eher viel zu häufig genau wie die HH und die MHH. Vielleicht würde sich so auch die Community wieder wandeln wenn man das reduzieren würde.

 

Bei der ersten Helix Hour hat sich ein User mal die Mühe gemacht, eine Erklärung ins Forum zu stellen.

Zitat: Wer es sich genau ausrechnen will, kommt auf eine x4 Uridium Hour.
Wer zum Beispiel für 30.000 Uri (9,99 Euro) bankt, bekommt statt 90.000 Uri
jetzt 116.400 Uri (dh. 30.000 + 388% = 116.400)

Damaliger Flyer:
Urid1vm b1llig3r!

BIS ZUM NEUSTART DER FIRMEN-SICHERHEIT IN 39:10 SIND ALLE URIDIUM-PREISE UM 388% REDUZIERT!

 

Logischer Weise buchst du dir für 99,99 EUR zur MH 330 K Uri ( 100% ), was bei der MHH hier 990 K Uri ( 300% ) sind und wenn´ne Meldung von Helix hierzu kommt = 350 % Uridium erhälst du dafür = 330 K Uri : 2 = 165 K Uri dazu und entspricht = 1.155 K Uri^^

Logisch ?

Helix hatte aber auch schon = 358 % und 401 % Uri im Angebot und kannste dir auch ausrechnen^^

 

Es geht hier wohl weniger um die Zahlen und mehr um die Schreibweise

"Großes sparen bei Uridium Anschaffung in nächste 60 Minuten"
oder
"Euer Helix Crew"

Schon alleine "Uridium Anschaffung" klingt komisch aber noch mehr stört da der Teil "in nächste 60 minuten"

das müsste eher "in den nächsten 60 Minuten" oder "innerhalb der nächsten 60 Minuten" und "Eure Helix Crew" heißen

damit es nicht so nach Google Übersetzung klingt.

 

Das ist alles beabsichtigt, das es so klingt, da steht doch auch dabei, das die MASQUE die firmenserver "gehackt" haben und dadurch das uri viel billiger zu erhalten ist, das soll authentischer wirken und ist alles so gewollt.